третьего дня перевод на английский

• the day before yesterday
  
  = позавчера ; CF. пятый ;

• третьего:    a см. также третий
• дня:    n см. также день
• атс третьего уровня:    tertiary trunk exchange
• кэш-память третьего уровня:    tertiary cache
• память третьего уровня:    tertiary memory
• триггер третьего уровня:    фэч trigger of third level
• холодное лето пятьдесят третьего…:    The Cold Summer of 1953
• внешняя политика третьего рейха:    Foreign relations of Nazi Germany
• список подводных лодок третьего рейха:    List of German U-boats
• страны третьего мира:    Third World countries
• lti. язык третьего рейха:    LTI – Lingua Tertii Imperii
• фильмы третьего рейха:    Films of Nazi Germany
• средняя треть:    (напр. пролета) middle third
• аденома третьего века:    Cherry eye
• в начале третьего:    soon after two

• The third day was organized into two sessions.
  В течение третьего дня было проведено два заседания.
• The third day comprised two sessions.
  В ходе третьего дня состоялось два заседания.
• With the third birthday comes the final farewell to the pacifier.
  После третьего дня рождения происходит окончательное прощание с пустышкой.
• Infants receive 14 check-ups between the third day and one year of age.
  Начиная с третьего дня до одного года детей обследуют 14 раз.
• Near sunset of the third day, he climbed up the dune to check on Rand.
  К вечеру третьего дня он поднялся на дюну проведать � энда.
• T'ngai Loeng Sak in Khmer is the name of the third day of the new year celebration.
  T'ngai Leang Saka — наименование третьего дня празднования нового года.
• But let me go, that I may hide myself in the field until the third evening.
  Но ты отпусти меня, и я укроюсь в поле до вечера третьего дня.
• So let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.
  но отпусти меня, и я скроюсь в поле до вечера третьего дня.
• But let me go that I may hide myself in the field until the third day at evening.
  но отпусти меня, и я скроюсь в поле до вечера третьего дня.
• But let me go that I may hide myself in the field until the third day at evening.
  Но отпусти меня и я скроюсь на поле до третьего дня до вечера.